{"id":7941,"date":"2026-01-29T09:05:16","date_gmt":"2026-01-29T09:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cintl.org\/?post_type=latest_news&p=7941"},"modified":"2026-01-29T09:05:17","modified_gmt":"2026-01-29T09:05:17","slug":"lexcision-cest-termine","status":"publish","type":"latest_news","link":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/news\/latest-news\/lexcision-cest-termine\/","title":{"rendered":"L’excision c’est termin\u00e9!"},"content":{"rendered":"

Pendant la majeure partie de sa vie d’adulte, Poki Musa a gagn\u00e9 sa vie en effectuant des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines sur les filles de son village. Tout a chang\u00e9 lorsqu’elle a d\u00e9couvert TGNP, une organisation tanzanienne partenaire de Carrefour International. Voici comment sa vie a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Jacqueline Kovacs<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poki Musa n’avait jamais beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la fa\u00e7on dont elle gagnait sa vie. Elle \u00e9tait la femme qui \u00abcirconcisait\u00bb les filles de son village, juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur de Kipunguni, une banlieue rurale de Dar es Salaam, en Tanzanie. Apr\u00e8s tout, l’ablation des organes g\u00e9nitaux des filles faisait partie de la vie du village bien avant qu’elle ne commence la pratique.<\/p>\n

\u00abC’est comme \u00e7a que j’ai grandi. J’ai grandi en sachant que c’\u00e9tait ce que nous faisions. Cela ne m’a jamais d\u00e9rang\u00e9. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

C’\u00e9tait la tradition, une marque de f\u00e9minit\u00e9 et un moyen pour un mariage pr\u00e9coce.<\/p>\n

C’\u00e9tait aussi un moyen de subsistance. Les parents lui paieraient 12 000 TSH * pour ses services et elle ex\u00e9cuterait la proc\u00e9dure sur 30 \u00e0 40 filles en d\u00e9cembre. De d\u00e9cembre \u00e0 d\u00e9cembre, cependant, elle n’avait aucun autre moyen de gagner de subsistence.<\/p>\n

Mais la vie de Poki a pris un tournant majeur lorsqu’un membre du Tanzania Gender Networking Program (TGNP) l’a invit\u00e9e au Centre de Connaissances de l’organisation \u00e0 Kipunguni. L’objectif \u00e9tait de montrer \u00e0 Poki qu’il y avait d’autres moyens de gagner sa vie.<\/p>\n

TGNP est une organisation \u00e0 but non lucratif bas\u00e9e \u00e0 Dar es Salaam, la plus grande ville de Tanzanie, qui se concentre sur l’am\u00e9lioration de la vie des filles et des femmes dans les domaines de l’autonomisation \u00e9conomique, la promotion du leadership et la lutte contre les violences sexistes et les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Avec le soutien d’organisations partageant les m\u00eames id\u00e9es telles que Carrefour International, TGNP engage les femmes et les hommes au niveau communautaire pour sensibiliser \u00e0 leurs droits, r\u00e9soudre les probl\u00e8mes en tant que groupe et fournir une formation pratique pour aider les gens \u00e0 gagner leur vie sans faire de mal.<\/p>\n

Pour Poki, la rencontre avec TGNP est arriv\u00e9e au bon moment.<\/p>\n

\u00abJe voulais \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au groupe du centre de connaissances en raison du travail que je faisais auparavant. Je voulais faire autre chose – quelque chose qui me donnerait une stabilit\u00e9 financi\u00e8re.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Cette stabilit\u00e9 est venue lorsque Poki a acquis de nouvelles comp\u00e9tences agricoles – des comp\u00e9tences qui lui ont permis de planter et de cultiver ses propres l\u00e9gumes pour se nourrir et vendre. Contrairement \u00e0 sa vie de coupeuse, ce nouveau gagne-pain la paie tout au long de l’ann\u00e9e. Elle n’envisage m\u00eame pas de retourner \u00e0 son ancienne vie.<\/p>\n

\u00abCela fait cinq ans que j\u2019ai arr\u00eat\u00e9 et je ne veux pas recommencer parce que maintenant je re\u00e7ois de l\u2019aide de ce groupe. Je peux vendre tout ce que je plante, et si j’ai encore besoin d’aide ou si je ne peux pas vendre assez, je peux toujours obtenir de l’aide du groupe. Quand j’excisais, je n’obtenais de l’argent qu’en d\u00e9cembre. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

En partenariat avec Carrefour International, TGNP est en mesure d’approcher des femmes comme Poki pour les aider \u00e0 arr\u00eater les MGF en Tanzanie. Avec les centres de connaissances au niveau local, TGNP peut identifier les praticiennes qui, apr\u00e8s avoir appris d’autres fa\u00e7ons de gagner de l’argent et l’impact de leur travail en tant que coupeuses, deviennent alors activistes contre les MGF.<\/p>\n

\u00ab Quand j\u2019entends parler de l\u2019excision, je tremble d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 parce qu\u2019avant je la pratiquais. Maintenant, je trouve cela horrible. Je veux que de plus en plus de gens cessent de la pratiquer. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Le message est diffus\u00e9 \u00e0 travers les anciens coupeurs, comme Poki, et \u00e0 travers les r\u00e9seaux locaux de TGNP. Poki rapporte qu’aucune fille de son village n’a subi de MGF au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n

TGNP et Poki sont tous deux satisfaits de leurs progr\u00e8s, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire.<\/p>\n

\u00abJe dis \u00e0 ceux qui font la m\u00eame chose qu’il existe de meilleures fa\u00e7ons de gagner leur vie\u00bb, explique Poki. \u00abMais il ne s’agit pas seulement de l’autonomisation \u00e9conomique, il s’agit aussi des filles – elles ne devraient pas \u00eatre coup\u00e9es.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

* 1 000 shillings tanzaniens repr\u00e9sentent environ 58 cents canadiens.<\/p>\n

Faits rapides<\/strong><\/p>\n

MGF: bien qu’il existe quatre types de mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, tous incluent presque toujours l’ablation du clitoris; certaines formes enl\u00e8vent les petites l\u00e8vres, la majora ainsi que le r\u00e9tr\u00e9cissement de l’ouverture vaginale. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme une violence intense fond\u00e9e sur le sexe et une violation des droits des filles et des femmes.<\/p>\n

Tanzanie: a l’un des taux les plus \u00e9lev\u00e9s de MGF au monde, avec environ 7,9 millions de femmes et de filles d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9es et 3 millions \u00e0 risque chaque ann\u00e9e<\/p>\n

38<\/strong> filles de coupe \u00e0 Kipunguni, Mbeya et Magoto, o\u00f9 l’organisation a des centres de connaissances<\/p>\n

98<\/strong> filles secourues \u00e0 Tarime<\/p>\n

10 214<\/strong> personnes se sont prononc\u00e9es contre les MGF \u00e0 Kipunguni, Mbeya et Magoto<\/p>\n

54<\/strong> personnes ont re\u00e7u une formation sur le leadership, le plaidoyer, l’\u00e9levage de volailles, de poissons et de l\u00e9gumes, la comptabilit\u00e9 et d’autres comp\u00e9tences pour gagner leur vie gr\u00e2ce aux centres de connaissances du TGNP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant la majeure partie de sa vie d’adulte, Poki Musa a gagn\u00e9 sa vie en effectuant des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines sur les filles de son village. Tout a chang\u00e9 lorsqu’elle a d\u00e9couvert TGNP, une organisation tanzanienne partenaire de Carrefour International. Voici comment sa vie a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e. Par Jacqueline Kovacs Poki Musa n’avait jamais beaucoup […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","news_category":[],"class_list":["post-7941","latest_news","type-latest_news","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/latest_news\/7941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/latest_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/latest_news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/latest_news\/7941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25275,"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/latest_news\/7941\/revisions\/25275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=7941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}