{"id":8679,"date":"2026-01-29T09:05:16","date_gmt":"2026-01-29T09:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cintl.org\/?post_type=latest_news&p=8679"},"modified":"2026-01-29T09:05:18","modified_gmt":"2026-01-29T09:05:18","slug":"deux-cultures-en-bagage-une-force-sur-le-terrain-pour-le-volontaire-bilakani-sabi","status":"publish","type":"latest_news","link":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/news\/latest-news\/deux-cultures-en-bagage-une-force-sur-le-terrain-pour-le-volontaire-bilakani-sabi\/","title":{"rendered":"Deux cultures en bagage : une force sur le terrain pour le volontaire Bilakani Sabi"},"content":{"rendered":"

Bilakani Sabi a grandi au Togo mais a d\u00e9<\/span>cid\u00e9<\/span> de s’intaller au Canada et de retourner dans son pays natal en tant que volontaire avec Carrefour International et l’organisation togolaise La Colombe.<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Caroline G. Murphy<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

\u00abTout le monde\u00a0m\u2019appelle\u00a0Bil,\u00a0mais\u00a0mon\u00a0vrai\u00a0pr\u00e9nom,\u00a0c\u2019est\u00a0Bilakani\u00bb, lance le\u00a0Canado-Togolais\u00a0qui en\u00a0est\u00a0\u00e0 son\u00a0quatri\u00e8me\u00a0mandat\u00a0de\u00a0coop\u00e9rant\u00a0volontaire\u00a0avec Carrefour International.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bilakani Sabi a grandi dans la r\u00e9gion de la Kara, dans le nord du Togo, avant de faire ses \u00e9tudes en droit \u00e0 Lom\u00e9. Puis, il s\u2019envole pour le Qu\u00e9bec en 2009, o\u00f9 il choisit de s\u2019installer et de refaire des \u00e9tudes, cette fois \u00e0 l\u2019\u00e9cole nationale d\u2019administration publique. Il sait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il veut travailler en d\u00e9veloppement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abMon grand-p\u00e8re m\u2019a initi\u00e9 tr\u00e8s jeune \u00e0 aider les autres dans la communaut\u00e9. Je me souviens que des femmes transportaient le bois pour venir vendre au march\u00e9. Certaines n\u2019avaient pas de chaussure, alors mon grand-p\u00e8re nous demandait d\u2019en fabriquer pour elles. Ensuite, elles revenaient vendre des ignames au march\u00e9 et elles nous en offraient. Tu aides les autres et les autres vont t\u2019aider!\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Devenu citoyen canadien en 2014, Bilakani cherche \u00e0 acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience de travail \u00e0 l\u2019international lorsqu\u2019il d\u00e9couvre Carrefour, dont le mandat ax\u00e9 sur la d\u00e9fense des droits des femmes l\u2019attire imm\u00e9diatement.<\/span><\/p>\n

\u00abPour des raisons culturelles, l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres, c\u2019est super important. Je crois qu\u2019avant que la colonisation n\u2019arrive en Afrique, la femme avait plus d\u2019importance. Elles ne g\u00e9raient pas seulement la maison, mais les budgets familiaux et la vie sociale. Le \u201cmodernisme\u201d a cr\u00e9\u00e9 un effet n\u00e9faste qui a donn\u00e9 plus de pouvoir \u00e0 l\u2019homme au d\u00e9triment de la femme.\u00bb <\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Apr\u00e8s deux premiers mandats comme volontaire au Burkina Faso, Bil fait un retour dans son pays natal en 2018. Il est cette fois conseiller en renforcement organisationnel aupr\u00e8s du partenaire local de Carrefour; l\u2019ONG la Colombe. Il accompagne des groupements communautaires \u00e0 s\u2019organiser en coop\u00e9rative agro\u00e9cologique, ce qu\u2019il adore.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un moment marquant de son mandat survient quand il d\u00e9cide d\u2019offrir \u00e0 n groupe de jeunes volontaires locaux l\u2019opportunit\u00e9 de travailler en partenariat avec la Colombe sur le m\u00eame terrain de mara\u00eechage que des femmes d\u00e9j\u00e0 install\u00e9es. \u00abAujourd\u2019hui, ces jeunes ont un emploi et une structure de travail. Je suis tr\u00e8s fier de voir que tout \u00e7a est parti de mon mandat.\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, la coordinatrice de La Colombe, Th\u00e9r\u00e8se Akakpo, se r\u00e9jouit de la pr\u00e9sence de Bilakani dans l\u2019\u00e9quipe. \u00abLes volontaires de Carrefour nous permettent d\u2019effectuer un suivi et un accompagnement que nous n\u2019aurions pas les ressources de faire seuls. Et Bil, c\u2019est comme s\u2019il avait toujours \u00e9t\u00e9 avec nous!\u00bb confie celle que tout le monde surnomme affectueusement M\u00e9m\u00e9. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

Deux cultures en bagage<\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

\u00abMon avantage, \u00e9tant Togolais d\u2019origine, c\u2019est de conna\u00eetre les dimensions culturelles du Togo bien s\u00fbr, mais aussi du Canada, et de concilier les deux. Je n\u2019ai pas de mal \u00e0 m\u2019int\u00e9grer ici, je sais comment les gens fonctionnent. Mais je ne voulais pas qu\u2019on me voie comme un Occidental qui vient leur apprendre ce qu\u2019ils doivent faire. Je voulais juste \u00eatre avec eux et essayer de leur donner des conseils \u00e0 l\u2019occasion\u00bb, confie Bil.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le volontaire est certain que l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019il a accumul\u00e9e avec Carrefour lui servira dans un \u00e9ventuel emploi en d\u00e9veloppement. \u00abJe sais maintenant comment les gens se d\u00e9m\u00e8nent sur le terrain pour trouver du financement et pour faire \u00e9voluer les mentalit\u00e9s, et comment c\u2019est difficile. Je pourrai certainement faire valoir ces acquis dans un futur emploi.\u00bb\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n