{"id":22379,"date":"2024-12-04T09:58:52","date_gmt":"2024-12-04T09:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/?page_id=22379"},"modified":"2025-07-03T11:47:06","modified_gmt":"2025-07-03T11:47:06","slug":"a-propos-de-nous-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/a-propos-de-nous-histoire\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous \u2013 Histoire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22379\" class=\"elementor elementor-22379 elementor-334\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-502081c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"502081c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623d1ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"623d1ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 propos de nous \u2013 Histoire<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f33261 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f33261\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6befdf1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6befdf1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53179f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53179f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">60 Years of  <br> Volunteering<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e178775 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"e178775\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"236423029\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"dr-peter-paris\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230291\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDr. Peter Paris\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"donald-olivier\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230292\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDonald Oliver\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"donald-simpson\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230293\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDONALD SIMPSON\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"norine-barone\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230294\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tNorine Barone\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"lawrence-hill\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230295\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLawrence Hill \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"lyse-doucet\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230296\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLyse Doucet \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"janet-sutherland\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230297\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tJanet Sutherland \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"meredith-low\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"8\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230298\" style=\"--n-tabs-title-order: 8;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMeredith Low \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"ghislaine-tremblay\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"9\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2364230299\" style=\"--n-tabs-title-order: 9;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tGhislaine Tremblay \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"didier-muamba\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"10\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-23642302910\" style=\"--n-tabs-title-order: 10;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDidier Muamba \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"sarah-cardey\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"11\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-23642302911\" style=\"--n-tabs-title-order: 11;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSarah Cardey\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"marleigh-austin\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"12\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-23642302912\" style=\"--n-tabs-title-order: 12;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMarleigh Austin \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"fatimata-kane\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"13\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-23642302913\" style=\"--n-tabs-title-order: 13;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tFatimata Kane \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230291 content-1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"dr-peter-paris\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-2314837 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2314837\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357acd4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"357acd4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f6310 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24f6310\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638a8b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"638a8b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"272\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-54.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-344\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aac5d70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aac5d70\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf2941b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf2941b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Peter Paris<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7dcfa3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7dcfa3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nigeria, 1958<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61fe6ec e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61fe6ec\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a270a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9a270a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cJe suis profond\u00e9ment attach\u00e9 au Nig\u00e9ria. C&rsquo;est dans mon sang, si vous voulez \u201d, d\u00e9clare le Dr Peter Paris, d\u00e9crivant son lien permanent avec ce pays, qui a d\u00e9but\u00e9 il y a cinquante ans lorsqu&rsquo;il est devenu le premier Carrefouriste du Canada. Aujourd&rsquo;hui professeur \u00e9m\u00e9rite au Princeton Theological Seminary, le Dr Paris s&rsquo;est rendu au Nig\u00e9ria en 1958 avec Operations Carrefour Afrique, l&rsquo;anc\u00eatre am\u00e9ricain de Carrefour international canadien. Ce voyage fut une premi\u00e8re parmi tant d&rsquo;autres. Il s&rsquo;agissait du premier placement de Carrefour en Afrique, de l&rsquo;un des premiers efforts de volontariat organis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger en Am\u00e9rique du Nord, ainsi que du premier voyage du Dr Paris dans son pays d&rsquo;origine. Pour des raisons encore inconnues du Dr Paris, le camp de travail de Carrefour de 1958 au Nig\u00e9ria a \u00e9chou\u00e9. Mais ce fut un heureux retournement de situation, \u00ab extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique \u00bb pour le jeune homme de vingt-cinq ans. Les Carrefouristes ont alors entrepris un voyage d&rsquo;\u00e9tude \u00e0 travers le pays avec des \u00e9tudiants nig\u00e9rians. \u00ab Nous avons appris la culture de l&rsquo;autre, dans le cadre d&rsquo;un \u00e9change culturel \u00bb, explique-t-il. Ce voyage a permis au Dr Paris de r\u00e9aliser un r\u00eave d&rsquo;enfance, qui r\u00eavait depuis son enfance de d\u00e9couvrir ses racines africaines ancestrales. Il se souvient de son \u00e9tonnement de se retrouver pour la premi\u00e8re fois au sein d&rsquo;une majorit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d1d91b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d1d91b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7e11b8 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f7e11b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tJe n'aurais jamais pu imaginer qu'il y avait autant de Noirs dans l'univers \u00bb, se souvient le Dr Paris en riant. \u00ab Voir pour la premi\u00e8re fois les Blancs comme une minorit\u00e9 \u00e9tait un contraste saisissant. Et ce fut un contraste r\u00e9confortant pour moi, Afro-Canadien. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0dcd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce0dcd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Nig\u00e9ria \u00e9tait sur le point de s&rsquo;affranchir du joug colonial, avant d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;ind\u00e9pendance en 1960. Les Carrefouristes ont parcouru le pays avec leurs nouveaux amis nig\u00e9rians, rencontrant des universitaires et des dirigeants gouvernementaux passionn\u00e9ment engag\u00e9s pour l&rsquo;ind\u00e9pendance de leur pays. L&rsquo;exp\u00e9rience des Carrefouristes a ouvert les yeux sur la r\u00e9alit\u00e9 du r\u00e9gime colonial pour le Dr Paris, qui d\u00e9crit son \u00e9ducation jusqu&rsquo;alors comme une acceptation aveugle du colonialisme.<\/p><p>\u00ab\u00a0Carrefour Afrique m&rsquo;a apport\u00e9 une mine d&rsquo;informations sur ce pays tr\u00e8s complexe, sur l&rsquo;Afrique en g\u00e9n\u00e9ral et plus particuli\u00e8rement sur la nature du colonialisme, que je ne comprenais pas pleinement en raison de mon \u00e9ducation au Canada\u00a0\u00bb, se souvient le Dr Paris. \u00ab\u00a0Le colonialisme nous a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s partiale, presque comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait de l&rsquo;Institution de Bienveillance pour les peuples africains. Mais lorsqu&rsquo;on arrive en Afrique et qu&rsquo;on commence \u00e0 entendre les voix des Africains parler d&rsquo;eux-m\u00eames, on acquiert une perception compl\u00e8tement diff\u00e9rente, invers\u00e9e, de ce qu&rsquo;\u00e9tait le colonialisme.\u00a0\u00bb Les discussions stimulantes et les nouvelles amiti\u00e9s ont eu un impact profond sur le jeune homme de vingt-cinq ans. Le th\u00e9ologien d\u00e9crit cette exp\u00e9rience puissante en termes spirituels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b026f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b026f8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8232bbe elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8232bbe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Ce fut une exp\u00e9rience r\u00e9v\u00e9latrice, pour reprendre un terme th\u00e9ologique \u00bb, explique le Dr Paris. \u00ab Une exp\u00e9rience r\u00e9v\u00e9latrice vous am\u00e8ne \u00e0 consid\u00e9rer diff\u00e9remment tout ce que vous avez fait ou pens\u00e9, car vous obtenez une vision qui ouvre tout \u00e0 nouveau. C\u2019est ce que l\u2019exp\u00e9rience au Nigeria m\u2019a apport\u00e9. \u00bb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1046c0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1046c0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Dr Paris est retourn\u00e9 au Nig\u00e9ria trois ans plus tard, o\u00f9 il a travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es au sein du Mouvement chr\u00e9tien des \u00e9tudiants du Nig\u00e9ria. L&rsquo;Afrique demeure au c\u0153ur de ses recherches intellectuelles et spirituelles. Il a publi\u00e9 de nombreux \u00e9crits et donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences sur la spiritualit\u00e9 des peuples africains sur le continent et dans la diaspora.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230292 content-2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"donald-olivier\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-deea2a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"deea2a3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554e08b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"554e08b\" data-element_type=\"container\" id=\"content-2\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d572d84 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d572d84\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b4b6e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f2b4b6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"272\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-55.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-399\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39bc1a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39bc1a3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03115f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03115f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donald Oliver<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a02bc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a02bc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ethiopia, 1962<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dafca7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2dafca7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e416d3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e416d3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par Kate<\/p><p>Wilson. Un dessin au fusain repr\u00e9sentant un jeune gar\u00e7on et une jeune fille est accroch\u00e9 dans la maison du s\u00e9nateur Donald Oliver, en Nouvelle-\u00c9cosse. Il a rencontr\u00e9 ces enfants en 1962, lors d&rsquo;un \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 en \u00c9thiopie en tant que Carrefouriste, et ils continuent de lui rappeler le temps qu&rsquo;il y a pass\u00e9.<\/p><p>\u00ab Je les regarde tr\u00e8s souvent et je me souviens de la joie que j&rsquo;ai ressentie en travaillant dans la communaut\u00e9 et en rencontrant les \u00c9thiopiens, un peuple calme et doux \u00bb, explique le s\u00e9nateur Oliver. \u00ab Cela me ram\u00e8ne \u00e0 1962 et au changement que cet \u00e9t\u00e9 a apport\u00e9 en moi, dans ma vie et dans ce \u00e0 quoi j&rsquo;ai consacr\u00e9 ma vie. \u00bb<\/p><p>Le s\u00e9nateur Oliver \u00e9tait \u00e9tudiant lorsqu&rsquo;il s&rsquo;est rendu en \u00c9thiopie avec un groupe de jeunes Canadiens et Am\u00e9ricains pour aider \u00e0 reconstruire une communaut\u00e9 d\u00e9vast\u00e9e par la s\u00e9cheresse.<\/p><p>\u00ab De nombreuses personnes \u00e2g\u00e9es et enfants \u00e9taient morts, il ne restait plus grand-chose de la communaut\u00e9 \u00bb, se souvient-il.<\/p><p>Avant son d\u00e9part pour l&rsquo;\u00c9thiopie, le s\u00e9nateur Oliver s&rsquo;est rendu \u00e0 Washington D.C. pour une formation d&rsquo;orientation o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 la Maison-Blanche pour recevoir un message du pr\u00e9sident am\u00e9ricain John F. Kennedy. Il a \u00e9galement rencontr\u00e9 le fondateur \u00ab inspirant \u00bb de Carrefour, le Dr James Robinson.<\/p><p>\u00ab James Robinson \u00e9tait un homme noir et un pr\u00e9dicateur noir qui comprenait la relation entre les Afro-Am\u00e9ricains, et m\u00eame les Afro-Canadiens, et notre m\u00e8re patrie, l&rsquo;Afrique \u00bb, explique le s\u00e9nateur Oliver. \u00ab Il a simplement dit qu&rsquo;il \u00e9tait temps de se rapprocher et de construire des ponts, car de nombreux Africains au Canada et aux \u00c9tats-Unis sont les descendants des esclaves. \u00bb<br \/>\u00ab Il souhaitait notamment que nous, en Am\u00e9rique du Nord, puissions redonner \u00e0 la terre de ses anc\u00eatres, et je pense que c&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;essence m\u00eame de sa vision. \u00bb<\/p><p>Pour le s\u00e9nateur Oliver, cette exp\u00e9rience lui a permis de renouer avec son pass\u00e9 et de redonner \u00e0 la terre de ses anc\u00eatres.<\/p><p>\u00ab Il s&rsquo;agissait d&rsquo;en apprendre davantage sur les gens et sur ceux dont je suis originaire \u00bb, dit-il. \u00ab Ce fut une exp\u00e9rience enrichissante, mais pas un choc culturel. \u00bb<\/p><p>L&rsquo;importance de donner en retour est une valeur que le s\u00e9nateur Oliver continue de promouvoir dans sa vie et dans celle des Canadiens.<\/p><p>\u00ab Si nous croyons aux droits de la personne, \u00e0 la diversit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 devant Dieu \u00bb, dit-il, \u00ab nous devrions agir pour aplanir les diff\u00e9rences entre les nantis et les d\u00e9munis. \u00bb<\/p><p>\u00ab Il ne suffit pas de r\u00e9colter quelques dollars \u00bb, poursuit-il, \u00ab mais je pense qu&rsquo;il faut s&rsquo;impliquer personnellement. \u00bb<\/p><p>Avoir l&rsquo;occasion de faire du volontariat \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et d&rsquo;entrer en contact avec un monde ext\u00e9rieur pour partager et apprendre est une exp\u00e9rience que le s\u00e9nateur Oliver souhaite \u00e0 tous les Canadiens.<\/p><p>\u00ab Il me semble que c&rsquo;est l&rsquo;une des grandes le\u00e7ons que j&rsquo;ai apprises tr\u00e8s t\u00f4t gr\u00e2ce \u00e0 mon exp\u00e9rience avec Carrefour \u00bb, d\u00e9clare le s\u00e9nateur Oliver. \u00ab Il faut tendre la main\u00a0; il faut mettre de c\u00f4t\u00e9 son ego et chercher le bien chez chacun. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7522557 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7522557\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47fe68 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d47fe68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tM\u00eame si les Am\u00e9ricains et les Canadiens avaient plus de biens mat\u00e9riels que les gens avec qui et pour qui nous travaillions en \u00c9thiopie, nous avions beaucoup \u00e0 apprendre d\u2019eux et je pense que c\u2019est l\u2019une des grandes le\u00e7ons que l\u2019on peut tirer d\u2019organisations comme Carrefour.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230293\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"donald-simpson\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-e8576c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8576c2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e02a9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"77e02a9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8162856 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8162856\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0fcec6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0fcec6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"158\" height=\"202\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/donald-simpson.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18686\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d0472 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4d0472\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638006e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"638006e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donald Simpson<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9686eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9686eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">(Nigeria, 1960)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8496731 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8496731\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e2231d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e2231d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Donald Simpson, jeune professeur d&rsquo;histoire au lyc\u00e9e, cherchait un projet pour ses \u00e9l\u00e8ves lorsqu&rsquo;il assista \u00e0 une conf\u00e9rence sur le chemin de l&rsquo;ind\u00e9pendance de l&rsquo;Afrique. Cette conf\u00e9rence marqua le d\u00e9but d&rsquo;une relation durable entre Simpson et le continent et l&rsquo;incita bient\u00f4t \u00e0 fonder CCI avec d&rsquo;autres membres fondateurs.<\/p><p>Le projet initial de Simpson consistait \u00e0 collecter suffisamment de fonds pour faire venir un \u00e9tudiant africain au Canada, mais ses \u00e9l\u00e8ves continu\u00e8rent \u00e0 collecter des fonds. La F\u00e9d\u00e9ration des \u00e9tudiants africains \u00e9tait n\u00e9e, et 350 \u00e9tudiants africains ont finalement rejoint le Canada. C&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 ce projet que Simpson rencontra le fondateur de Carrefour, le Dr James Robinson, et que la branche canadienne de Carrefour vit le jour.<\/p><p>Simpson, accompagn\u00e9 d&rsquo;Alan Lane, Jack Sibley et Robert Hartog, fondateurs de CCI, assista \u00e0 une conf\u00e9rence de l&rsquo;\u00c9glise Unie o\u00f9 le Dr Robinson pr\u00e9sentait son projet \u00ab Op\u00e9ration Carrefour Afrique \u00bb.<br \/>Simpson et les autres d\u00e9cid\u00e8rent de collecter des fonds pour l&rsquo;organisation du Dr Robinson et furent \u00ab\u00a0tr\u00e8s fiers\u00a0\u00bb d&rsquo;avoir r\u00e9colt\u00e9 pr\u00e8s de 5\u00a0000\u00a0$. Ils s&rsquo;approch\u00e8rent pour remettre le ch\u00e8que, mais l&rsquo;orateur charismatique se retourna et les surprit par un geste puissant.<\/p><p>Simpson cite le \u00ab\u00a0g\u00e9nie sournois\u00a0\u00bb du Dr Robinson en se rem\u00e9morant ce moment\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea0c5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eea0c5c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f992833 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f992833\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIl nous a remerci\u00e9s et nous a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Si ce que j\u2019essaie de faire vous passionne tant, vous devriez le faire au Canada. Alors, permettez-moi d\u2019\u00eatre le premier contributeur \u00e0 Carrefour canadien.\u00a0\u00bb C\u2019est ainsi que tout a commenc\u00e9. Il nous a rendu le ch\u00e8que.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4228f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4228f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Simpson et ses coll\u00e8gues ont relev\u00e9 le d\u00e9fi de fonder le CCI. Simpson est devenu directeur g\u00e9n\u00e9ral et a dirig\u00e9 l&rsquo;organisation depuis son domicile, tandis que son voisin en \u00e9tait le secr\u00e9taire. Une habitante du coin a propos\u00e9 de r\u00e9aliser gratuitement tous les travaux d&rsquo;impression, car son mari travaillait au London Free Press.<\/p><p>En 1960, Simpson s&rsquo;est rendu en Afrique pour la premi\u00e8re fois en tant que Carrefouriste. Il s&rsquo;est rendu au Nig\u00e9ria avec le premier groupe de Carrefouristes \u00e0 partir outre-mer avec l&rsquo;organisation canadienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f189e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f189e6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a9b9f elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"33a9b9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tJe venais de me marier et d'avoir mon premier enfant, et bien s\u00fbr, \u00e0 l'\u00e9poque, aller en Afrique, c'\u00e9tait comme aller sur la Lune \u00bb, se souvient Simpson. \u00ab Alors, m\u00eame en 1960, quand j'y allais, des gens priaient pour moi.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea51bf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea51bf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s ce premier voyage au Nig\u00e9ria, Simpson n&rsquo;a jamais regrett\u00e9 son engagement. Il a travaill\u00e9 dans plus de 70 pays et a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;organisations telles que le CUSO, le Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international. Il a \u00e9galement lanc\u00e9 sa propre entreprise, Innovation Expedition, qui met en relation des dirigeants d&rsquo;organisations du monde entier et encourage l&rsquo;innovation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230294\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"norine-barone\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-2ceea93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ceea93\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8555697 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8555697\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb76168 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb76168\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f062e93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f062e93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"187\" height=\"242\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/norine-baron.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18691\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8faa8f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8faa8f2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4656607 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4656607\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Norine Baron<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490dfbd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"490dfbd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c40848d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c40848d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un ami m&rsquo;a convaincu d&rsquo;accueillir un jeune Carrefouriste gambien. C&rsquo;\u00e9tait la premi\u00e8re personne noire que je rencontrais.<\/p><p>Le premier homme noir que j&rsquo;ai rencontr\u00e9 est venu vivre avec moi. Un ami m&rsquo;a convaincu d&rsquo;accueillir un Carrefouriste gambien. Nous vivons dans une zone rurale pr\u00e8s de London, dans une communaut\u00e9 anglo-saxonne tr\u00e8s blanche. L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;international est limit\u00e9 \u2013 et avant l&rsquo;arriv\u00e9e de notre premier Carrefouriste, je n&rsquo;avais jamais rencontr\u00e9 d&rsquo;Africain ni eu beaucoup de contacts avec la communaut\u00e9 afro-canadienne. Il a \u00e9t\u00e9 le premier des nombreux Carrefouristes gambiens \u00e0 s\u00e9journer chez nous au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p><p>Les gens interpellaient nos invit\u00e9s dans la rue et leur disaient\u00a0: \u00ab\u00a0Vous devez \u00eatre Carrefouriste et vous devez vivre avec Garth et Norine\u00a0!\u00bb Les Carrefouristes ont eu l&rsquo;occasion de rencontrer de petits groupes locaux comme l&rsquo;Ontario Farmers Association et l&rsquo;Institut des femmes. Ce fut une exp\u00e9rience enrichissante pour nous tous de les voir d\u00e9couvrir la communaut\u00e9 et leur pr\u00e9senter leur culture et leur point de vue.<\/p><p>J&rsquo;avais une trentaine d&rsquo;ann\u00e9es lorsque ma famille et moi avons commenc\u00e9 \u00e0 nous impliquer aupr\u00e8s de Carrefour en tant que famille d&rsquo;accueil. Ce fut une vie tr\u00e8s enrichissante pour mes enfants d&rsquo;interagir avec des personnes du monde entier pendant leur enfance. Quant \u00e0 moi, j&rsquo;\u00e9tais avide d&rsquo;en savoir plus sur les enjeux mondiaux et les questions de d\u00e9veloppement. Lorsque je si\u00e9geais \u00e0 des comit\u00e9s et au conseil d&rsquo;administration, je me suis fait les dents lors de d\u00e9bats et de discussions sur la mani\u00e8re dont Carrefour devrait r\u00e9pondre \u00e0 des probl\u00e9matiques telles que le syst\u00e8me d&rsquo;apartheid en Afrique du Sud\u2026 Ces exp\u00e9riences ont nourri mon engagement en faveur de la justice sociale et enrichi mon \u00e9ducation.<\/p><p>Nous avons tiss\u00e9 des liens profonds avec les Carrefouristes au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es et avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 partager de nombreux \u00e9v\u00e9nements marquants dans leur vie. Nous avons voyag\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises pour rendre visite \u00e0 nos amis de Carrefour en Afrique, en Malaisie, en Inde et aux Fidji. J&rsquo;ai une filleule en Inde, la fille d&rsquo;une femme que nous avons accueillie en 1982. Un couple qui s&rsquo;est rencontr\u00e9 en tant que Carrefouristes s&rsquo;est mari\u00e9 \u00e0 notre ferme. J&rsquo;\u00e9tais la demoiselle d&rsquo;honneur au mariage d&rsquo;un couple ghan\u00e9en dont le mari a s\u00e9journ\u00e9 chez nous pendant son stage \u00e0 Carrefour Canada. Ils ont ensuite donn\u00e9 \u00e0 leur fils le pr\u00e9nom de mon mari. Ce sont des moments inoubliables.<\/p><p>Carrefour Canada a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape d\u00e9terminante de ma vie et, gr\u00e2ce \u00e0 elle, nous avons v\u00e9cu une vie riche et \u00e9panouissante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1573ad6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1573ad6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49365fe elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"49365fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIl nous a remerci\u00e9s et nous a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Si ce que j\u2019essaie de faire vous passionne tant, vous devriez le faire au Canada. Alors, permettez-moi d\u2019\u00eatre le premier contributeur \u00e0 Carrefour canadien.\u00a0\u00bb C\u2019est ainsi que tout a commenc\u00e9. Il nous a rendu le ch\u00e8que.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4675d83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4675d83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que Simpson et ses coll\u00e8gues ont relev\u00e9 le d\u00e9fi de fonder le CCI. Simpson est devenu directeur g\u00e9n\u00e9ral et a dirig\u00e9 l&rsquo;organisation depuis son domicile, tandis que son voisin en \u00e9tait le secr\u00e9taire. Une habitante du coin a propos\u00e9 de r\u00e9aliser gratuitement tous les travaux d&rsquo;impression, car son mari travaillait au London Free Press.<\/p><p>En 1960, Simpson s&rsquo;est rendu en Afrique pour la premi\u00e8re fois en tant que Carrefouriste. Il s&rsquo;est rendu au Nig\u00e9ria avec le premier groupe de Carrefouristes \u00e0 partir outre-mer avec l&rsquo;organisation canadienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e630bdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e630bdd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a977241 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a977241\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Je venais de me marier et d'avoir mon premier enfant, et bien s\u00fbr, \u00e0 l'\u00e9poque, aller en Afrique, c'\u00e9tait comme aller sur la Lune \u00bb, se souvient Simpson. \u00ab Alors, m\u00eame en 1960, quand j'y allais, des gens priaient pour moi.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-255c64d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"255c64d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s ce premier voyage au Nig\u00e9ria, Simpson n&rsquo;a jamais regrett\u00e9 son engagement. Il a travaill\u00e9 dans plus de 70 pays et a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;organisations telles que le CUSO, le Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international. Il a \u00e9galement lanc\u00e9 sa propre entreprise, Innovation Expedition, qui met en relation des dirigeants d&rsquo;organisations du monde entier et encourage l&rsquo;innovation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230295\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"lawrence-hill\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-a357444 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a357444\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6724e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c6724e7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151a20e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"151a20e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4323112 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4323112\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"510\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stories-Lawrence-Hill-group.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18696\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stories-Lawrence-Hill-group.webp 493w, https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stories-Lawrence-Hill-group-290x300.webp 290w\" sizes=\"(max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89a085b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89a085b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5418d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5418d73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lawrence Hill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7d477 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dd7d477\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f761223 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f761223\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niger 1979, Cameroun 1981, Mali 1989, Swaziland 2014<br \/>Les paysages, les peuples et l&rsquo;histoire de l&rsquo;Afrique occupent une place importante dans la conscience de l&rsquo;auteur Lawrence Hill. Son sixi\u00e8me roman, Le Livre des N\u00e8gres, commence et se termine sur le continent, relatant le voyage aller-retour d&rsquo;une femme d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest aux plantations de Caroline du Sud, puis aux c\u00f4tes de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50eef8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50eef8f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afd9841 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"afd9841\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tC'est \u00e9crit par la voix d'une vieille femme africaine qui vivait vers 1805 et qui se souvient de sa vie\u00a0\u00bb, explique Hill. \u00ab\u00a0C'est une histoire de va-et-vient, de va-et-vient transoc\u00e9anique, rien que dans les ann\u00e9es 1700.\u00a0\u00bb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7341a31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7341a31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les allers-retours de Hill ont commenc\u00e9 en 1979, lorsqu&rsquo;il a entrepris un stage au Niger avec Carrefour international canadien. Hill et six autres personnes se sont rendus au Sahel, o\u00f9 ils ont pass\u00e9 deux mois \u00e0 vivre et \u00e0 travailler avec de jeunes Nig\u00e9rians, \u00e0 planter des arbres et \u00e0 d\u00e9couvrir une culture et un mode de vie diff\u00e9rents. Pour Hill, ce fut l&rsquo;aube d&rsquo;une nouvelle conscience de soi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f156465 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f156465\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4769ec elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e4769ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPour moi, c'\u00e9tait une exp\u00e9rience plus compliqu\u00e9e du fait de mon m\u00e9tissage. Au d\u00e9but, bien s\u00fbr, je voulais vraiment m'int\u00e9grer et \u00eatre per\u00e7u comme un Noir, etc. \u00bb, explique Hill. \u00ab Mais j'ai travers\u00e9 une p\u00e9riode tumultueuse, \u00e9motionnellement tumultueuse, et \u00e0 la fin, j'\u00e9tais beaucoup plus serein quant \u00e0 qui j'\u00e9tais et je n'\u00e9prouvais plus le m\u00eame besoin qu'\u00e0 mon arriv\u00e9e sur le continent, d'\u00eatre per\u00e7u, reconnu ou consid\u00e9r\u00e9 comme Noir. \u00bb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2d7bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe2d7bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette exp\u00e9rience lui a inspir\u00e9 une nouvelle, la premi\u00e8re de Hill \u00e0 \u00eatre publi\u00e9e dans une revue litt\u00e9raire. Intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Mon c\u00f4t\u00e9 de la barri\u00e8re\u00a0\u00bb, elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la newsletter du CCI, Crossworlds. Deux ans plus tard, Hill est retourn\u00e9 en Afrique, o\u00f9 il a dirig\u00e9 un stage de groupe du CCI au Cameroun en 1981.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fac018 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fac018\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15065b3 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"15065b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Ce fut une formidable le\u00e7on sur la diversit\u00e9 de l'Afrique. Les pays sont tellement diff\u00e9rents \u00bb, explique Hill. \u00ab Le Cameroun \u00e9tait int\u00e9ressant car il est officiellement bilingue anglais-fran\u00e7ais et, \u00e0 ma connaissance, c'est le seul pays au monde, hormis le Canada, \u00e0 \u00eatre officiellement bilingue. \u00bb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8b2ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8b2ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e8s de dix ans plus tard, en 1989, Carrefour canadien international recruta Hill pour diriger un groupe en Afrique de l&rsquo;Ouest, cette fois au Mali. Ce voyage eut lieu alors qu&rsquo;il \u00e9crivait son premier roman, Une grande chose. Ce fut sa rencontre la plus intense et la plus intime avec la culture africaine.<\/p><p>\u00ab Cette fois, outre notre s\u00e9jour dans la capitale, o\u00f9 nous \u00e9tions tous log\u00e9s ensemble, nous \u00e9tions h\u00e9berg\u00e9s dans des familles. C&rsquo;\u00e9tait absolument fascinant d&rsquo;\u00eatre h\u00e9berg\u00e9s individuellement, ce qui \u00e9tait beaucoup plus satisfaisant pour moi, car il y avait beaucoup moins de culture canadienne et davantage d&rsquo;attention port\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Afrique \u00bb, raconte Hill. \u00ab Il y avait des familles musulmanes polygames, ce qui repr\u00e9sentait un changement radical par rapport \u00e0 la classe moyenne canadienne. Et ce fut une introduction int\u00e9ressante \u00e0 l&rsquo;islam, gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9cence et \u00e0 la gentillesse de ma famille d&rsquo;accueil. \u00bb<\/p><p>L&rsquo;exp\u00e9rience de Hill au Mali allait devenir essentielle \u00e0 son roman \u00e0 succ\u00e8s, Le Livre des N\u00e8gres. La protagoniste de l&rsquo;histoire, Aminata Diallo, y commence son voyage, menant une vie simple de villageois avant d&rsquo;\u00eatre kidnapp\u00e9e par des marchands d&rsquo;esclaves africains.<\/p><p>\u00ab Je faisais des recherches pour Le Livre des N\u00e8gres sans m\u00eame m&rsquo;en rendre compte, simplement en allant souvent en Afrique \u00bb, explique Hill. \u00ab Je ne pense pas que j&rsquo;aurais pu l&rsquo;\u00e9crire si je n&rsquo;\u00e9tais pas all\u00e9 en Afrique, et je ne pense pas que j&rsquo;aurais eu la confiance n\u00e9cessaire pour essayer si je n&rsquo;y \u00e9tais pas all\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises et si je n&rsquo;avais pas pu visualiser les sujets que j&rsquo;\u00e9crivais. \u00bb<\/p><p>L&rsquo;histoire a \u00e9galement un lien avec le Canada. Apr\u00e8s la guerre d&rsquo;Ind\u00e9pendance am\u00e9ricaine, des milliers de loyalistes noirs se sont install\u00e9s en Nouvelle-\u00c9cosse. Leurs noms, leurs origines et leurs descriptions ont \u00e9t\u00e9 inscrits dans le Livre des N\u00e8gres, d&rsquo;o\u00f9 le roman de Hill tire son titre. Apr\u00e8s avoir vu son nom inscrit dans le registre, l&rsquo;h\u00e9ro\u00efne de Hill se retrouve m\u00eal\u00e9e \u00e0 un incident m\u00e9connu de l&rsquo;histoire canadienne\u00a0: 1\u00a0200 loyalistes noirs, m\u00e9contents de leur vie en Nouvelle-\u00c9cosse, ont embarqu\u00e9 sur quinze navires pour la c\u00f4te ouest-africaine, s&rsquo;installant finalement dans ce qui est aujourd&rsquo;hui la Sierra Leone.<\/p><p>\u00ab Mon personnage doit inscrire son nom dans ce livre pour quitter Manhattan. Elle arrive en Nouvelle-\u00c9cosse, puis, dix ans plus tard, retourne en Afrique \u00bb, explique Hill. \u00ab En r\u00e9sum\u00e9, l&rsquo;originalit\u00e9 de l&rsquo;histoire r\u00e9side dans le fait qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un retour en Afrique. Ce n&rsquo;est pas seulement une histoire de libert\u00e9 en Afrique puis d&rsquo;esclavage, ce qui est le cas, mais aussi une histoire de lib\u00e9ration ultime et de retour \u00e0 la m\u00e8re patrie. \u00bb<\/p><p>Alors que la riche mosa\u00efque de cultures et de peuples de l&rsquo;Afrique continue de stimuler l&rsquo;imagination de Hill, les crises actuelles qui touchent de nombreuses r\u00e9gions du continent suscitent une r\u00e9action passionn\u00e9e de la part de l&rsquo;auteur. Dans un r\u00e9cent \u00e9ditorial du Toronto Star, cosign\u00e9 par l&rsquo;ancienne cheffe du NPD f\u00e9d\u00e9ral, Audrey McLaughlin, Hill soutient que les d\u00e9cideurs politiques ne doivent pas fermer les yeux sur les souffrances humaines qui se produisent au-del\u00e0 de leurs fronti\u00e8res et doivent s&rsquo;engager \u00e0 fournir une aide plus importante et plus efficace, \u00e0 adopter des politiques commerciales qui aident plut\u00f4t qu&rsquo;elles ne freinent les populations vuln\u00e9rables et \u00e0 accorder un all\u00e8gement inconditionnel de la dette.<\/p><p>\u00ab Nous avons assist\u00e9 sans rien faire au g\u00e9nocide rwandais, nous avons assist\u00e9 sans rien faire au sida qui ravageait le continent, et nous n&rsquo;avons fait qu&rsquo;une fraction de ce que nous aurions pu faire en tant que Canadiens \u00bb, d\u00e9clare Hill. \u00ab Nous sommes responsables des hommes et des femmes de la plan\u00e8te. Je ne pense pas que l&rsquo;on soit seulement responsable de se soucier des gens qui vivent chez soi ou dans son jardin. Un d\u00e9c\u00e8s ou une vie mis\u00e9rable au Mali ne signifie rien de moins qu&rsquo;un d\u00e9c\u00e8s ou une vie mis\u00e9rable au Canada. \u00bb<\/p><p>Lawrence Hill a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole pour Carrefour au Niger en 1979, au Cameroun en 1981 et au Mali en 1989. Ses romans et essais ont \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s par la critique. Son troisi\u00e8me roman, The Book of Negroes, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2007 au Canada et Someone Knows My Name aux \u00c9tats-Unis. Il a remport\u00e9 le Commonwealth Writers\u2019 Prize du meilleur livre en 2008 et le Rogers Writers\u2019 Trust Fiction Prize en 2007, et a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour le Hurston\/Wright Legacy Award.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230296\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"lyse-doucet\" data-tab-index=\"6\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\" class=\" elementor-element elementor-element-6eed4c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6eed4c2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4067c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1e4067c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192768d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"192768d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85be050 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85be050\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"140\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lyse-Doucet-140x150-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18701\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5aff0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b5aff0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3a602 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f3a602\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lyse Doucet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ebb1f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ebb1f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f4te d\u2019Ivoire, 1982<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b3762 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"94b3762\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0db06b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0db06b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J&rsquo;\u00e9tais assise avec un groupe de femmes africaines en train de piler des ignames. Jour apr\u00e8s jour, elles les pilaient. Puis, un jour, j&rsquo;ai fini par leur demander : \u00ab Vous ne voudriez pas faire autre chose ? \u00bb Elles se sont jet\u00e9es un regard furtif, puis m&rsquo;ont regard\u00e9e, et ont ri, encore et encore. \u00ab Quelle question est-ce l\u00e0 ? On ne peut rien faire d&rsquo;autre. Alors pourquoi poser la question ? \u00bb<\/p><p>Ce fut l&rsquo;une de mes premi\u00e8res le\u00e7ons en tant qu&rsquo;aspirante journaliste, celle de comprendre une soci\u00e9t\u00e9 selon ses propres termes. Ce ne sont pas mes questions, et encore moins les r\u00e9ponses. Ce sont leurs questions qui comptent.<\/p><p>Mon exp\u00e9rience \u00e0 Carrefour en 1982 a chang\u00e9 le cours de ma vie. Elle a \u00e9t\u00e9 le catalyseur qui m&rsquo;a propuls\u00e9e dans le travail international que j&rsquo;exerce encore aujourd&rsquo;hui.<\/p><p>Mon stage s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Adzop\u00e9, dans une petite \u00e9cole priv\u00e9e nich\u00e9e dans une for\u00eat tropicale luxuriante, \u00e0 quelques minutes en voiture d&rsquo;Abidjan, la capitale ivoirienne. C&rsquo;\u00e9tait mon premier voyage \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Je suis encore reconnaissante d&rsquo;avoir commenc\u00e9 mon parcours au niveau du village. Cela m&rsquo;a ouvert les portes d&rsquo;un monde si diff\u00e9rent du mien.<\/p><p>Chaque fois que je suis une formation en journalisme, je me souviens de mes d\u00e9buts dans un village africain, o\u00f9 j&rsquo;ai appris que pour vraiment comprendre une soci\u00e9t\u00e9, il faut essayer d&rsquo;en ressentir la chaleur et la poussi\u00e8re, le rythme de ses journ\u00e9es. La vie dans une \u00e9cole d&rsquo;Adzop\u00e9 avec deux autres Carrefouristes \u00e9tait infiniment int\u00e9ressante, captivante et parfois stimulante\u00a0!<\/p><p>\u00c0 la fin de mon stage, j&rsquo;ai travers\u00e9 l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest jusqu&rsquo;au S\u00e9n\u00e9gal, o\u00f9 j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler comme journaliste ind\u00e9pendante. Mon premier article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1983 dans le magazine \u00ab\u00a0Afrique de l&rsquo;Ouest\u00a0\u00bb. J&rsquo;ai finalement pass\u00e9 cinq ans en Afrique, et mon exp\u00e9rience Carrefouriste durant ces premiers mois a fa\u00e7onn\u00e9 ma compr\u00e9hension du continent. C&rsquo;est un honneur de retourner en Afrique pour mon travail ou de rencontrer des Africains \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p><p>Il y a deux ans, je suis retourn\u00e9 \u00e0 Adzop\u00e9. J&rsquo;ai ressenti un sentiment doux-amer de parcourir les chemins que j&rsquo;avais emprunt\u00e9s il y a si longtemps et de constater le triste tournant que la C\u00f4te d&rsquo;Ivoire avait pris, passant d&rsquo;un mod\u00e8le de stabilit\u00e9 \u00e0 un pays divis\u00e9. M\u00eame notre repr\u00e9sentant bien-aim\u00e9 sur place, Tete Kpakote, a d\u00fb fuir la violence.<\/p><p>Chaque fois que je visite le Canada, je me rappelle \u00e0 quel point ces cultures que nous d\u00e9couvrons lors de nos stages Carrefour font d\u00e9sormais partie de notre mosa\u00efque nationale. Elles repr\u00e9sentent une richesse et une responsabilit\u00e9 au sein de nos communaut\u00e9s. Plus que jamais, il nous semble essentiel de chercher \u00e0 comprendre les diff\u00e9rences culturelles et les attitudes. C&rsquo;est l\u00e0 que Carrefour joue \u00e9galement un r\u00f4le.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc67060 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc67060\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je resterai \u00e9ternellement reconnaissante de mon exp\u00e9rience \u00e0 Carrefour, un moment d\u00e9terminant qui m&rsquo;a ouvert les yeux sur le monde, d\u00e8s mes premi\u00e8res rencontres avec les Carrefouristes \u00e0 Toronto. Leur optimisme et leur curiosit\u00e9 \u00e9taient palpables. Je suis rest\u00e9e en contact avec mes compagnons de voyage. Et dans le monde o\u00f9 je vis aujourd&rsquo;hui, interviewant tout le monde, des paysans aux pr\u00e9sidents, j&rsquo;appr\u00e9cie mon lien avec la communaut\u00e9 Carrefour et son engagement pour un monde meilleur.<\/p><p>Lyse Doucet est pr\u00e9sentatrice et correspondante pour la radio BBC World Service et la t\u00e9l\u00e9vision BBC World News. Elle a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re de journaliste apr\u00e8s son stage \u00e0 Carrefour et a \u00e9t\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 Abidjan pendant cinq ans comme correspondante \u00e9trang\u00e8re pour la BBC. Elle anime r\u00e9guli\u00e8rement des reportages sp\u00e9ciaux dans le monde entier et a fr\u00e9quemment interview\u00e9 des dirigeants mondiaux. Ses reportages lui ont valu de nombreux prix de radiot\u00e9l\u00e9vision. Lyse est marraine d&rsquo;honneur de Carrefour International canadien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230297\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"janet-sutherland\" data-tab-index=\"7\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\" class=\" elementor-element elementor-element-21dd4c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21dd4c2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98173b8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"98173b8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7c8e83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7c8e83\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b25749 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b25749\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c989a44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c989a44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Janet Sutherland<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fb712 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25fb712\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Gambia, 1982<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f27b1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"64f27b1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8efaed9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8efaed9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce sont les organisations non gouvernementales et communautaires qui \u0153uvraient tant sur le terrain et qui pourraient faire bien plus avec un meilleur soutien.<\/p><p>Par Kate Wilson<\/p><p>Lors d&rsquo;un s\u00e9jour de six mois en Gambie rurale, Janet Sutherland a constat\u00e9 l&rsquo;importance de petites initiatives, comme la fourniture de soins de sant\u00e9 primaires aux femmes et aux enfants ou l&rsquo;acc\u00e8s aux semences et aux outils, pour am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la vie des populations.<\/p><p>En tant que Carrefouriste, Sutherland a collabor\u00e9 avec la Campagne \u00ab\u00a0Freedom from Hunger\u00a0\u00bb, une agence de d\u00e9veloppement agricole. Elle a parcouru les rizi\u00e8res de Gambie rurale pour aider les agronomes \u00e0 mesurer et enregistrer la production rizicole. Elle a \u00e9galement pu observer le quotidien des populations dans un pays en d\u00e9veloppement. Son travail au sein de cette organisation lui a permis de prendre conscience de l&rsquo;importance d&rsquo;une organisation de d\u00e9veloppement communautaire comme \u00ab\u00a0Freedom for Hunger\u00a0\u00bb pour les populations qu&rsquo;elle accompagne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc75b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccc75b6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcfff5d elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fcfff5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCe sont les organisations non gouvernementales et communautaires qui, vous l\u2019avez constat\u00e9, font beaucoup sur le terrain et peuvent faire beaucoup plus, mais qui ont peut-\u00eatre besoin de s\u2019associer \u00e0 des partenaires au Canada et ailleurs pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un meilleur soutien.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9ad45b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9ad45b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De retour au pays, Sutherland \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 poursuivre une carri\u00e8re dans le d\u00e9veloppement international, forte de ce qu&rsquo;elle avait vu et accompli en tant que Carrefouriste.<\/p><p>\u00ab Je ne savais pas vraiment quel serait mon parcours \u00bb, explique Sutherland. \u00ab Je voulais simplement promouvoir les id\u00e9aux de Carrefour, \u00e0 savoir la compr\u00e9hension interculturelle et le soutien au d\u00e9veloppement international et communautaire. \u00bb<\/p><p>Au d\u00e9part, Sutherland a soutenu le travail d&rsquo;ONG canadiennes en faisant du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de plusieurs organisations, dont CCI. Ensuite, pendant 20 ans, elle a travaill\u00e9 au YMCA, o\u00f9 elle \u00e9tait responsable de la mise en \u0153uvre de programmes \u00e9ducatifs sur les enjeux mondiaux.<\/p><p>\u00ab Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger pour vivre cette exp\u00e9rience \u00bb, explique Sutherland, \u00ab car on peut pr\u00e9senter les m\u00eames enjeux \u00e0 des personnes de diff\u00e9rents horizons et les amener \u00e0 les comprendre d&rsquo;ici [au Canada]. \u00bb<\/p><p>Avec le recul, Sutherland sait que son exp\u00e9rience initiale \u00e0 Carrefour lui a permis de faire carri\u00e8re dans le d\u00e9veloppement international.<\/p><p>\u00ab\u00a0L&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;effectuer un stage Carrefour m&rsquo;a ouvert les portes d&rsquo;une autre r\u00e9gion du monde, et ce privil\u00e8ge a fa\u00e7onn\u00e9 mon parcours depuis\u00a0\u00bb, explique-t-elle.<\/p><p>M\u00eame pour les Carrefouristes qui n&rsquo;ont pas travaill\u00e9 dans le d\u00e9veloppement international, Sutherland affirme que rester en contact avec CCI permet de rester en contact avec d&rsquo;autres personnes partageant les m\u00eames int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9occupations.<\/p><p>\u00ab\u00a0On entretient toujours un lien avec ces personnes, car elles ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience similaire, m\u00eame si elles ne sont pas all\u00e9es au m\u00eame endroit.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230298\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"meredith-low\" data-tab-index=\"8\" style=\"--n-tabs-title-order: 8;\" class=\" elementor-element elementor-element-00efd33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00efd33\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73411da e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"73411da\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3124728 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3124728\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b90f03 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b90f03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/meredith-low-150x150-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18709\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214a2c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"214a2c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1daf15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1daf15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meredith Low<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d76df1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d76df1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zimbabwe, 1990<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d27ac8f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d27ac8f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bed2462 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bed2462\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meredith Low a du mal \u00e0 croire que cela fait 26 ans qu&rsquo;elle a contact\u00e9 Carrefour canadien international. Elle avait 23 ans, venait d&rsquo;obtenir un dipl\u00f4me universitaire et souhaitait voyager et vivre de nouvelles exp\u00e9riences. Elle est heureuse d&rsquo;annoncer qu&rsquo;elle a obtenu bien plus que ce qu&rsquo;elle esp\u00e9rait.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46bef9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a46bef9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df91b98 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"df91b98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c0 l'\u00e9poque, j'aurais dit que j'avais \u00e9tudi\u00e9 le d\u00e9veloppement international dans le cadre de mon dipl\u00f4me et que je voulais apporter ma contribution, mais que\u2026 j'avais besoin d'une exp\u00e9rience concr\u00e8te \u00bb, dit-elle. Mais elle n'aurait pas pu anticiper l'impact durable que cette exp\u00e9rience aurait sur sa vie et sa vision du monde. \u00ab J'avais trouv\u00e9 quelque chose sans savoir exactement quoi.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d022d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17d022d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Son exp\u00e9rience \u00e0 la crois\u00e9e des chemins a d\u00e9but\u00e9 au Zimbabwe, o\u00f9 elle enseignait la litt\u00e9rature anglaise et l&rsquo;histoire africaine au secondaire. \u00ab Mes \u00e9l\u00e8ves, comme vous pouvez l&rsquo;imaginer, ont \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9mus par une grande partie de ce qu&rsquo;ils apprenaient \u00bb, dit-elle, expliquant que le Zimbabwe, comme le Canada, \u00e9tait une colonie britannique o\u00f9 les politiques coloniales \u00e9taient en grande partie les m\u00eames qu&rsquo;ici. N\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e dans le nord de la Colombie-Britannique, Low affirme avoir appris autant que ses \u00e9l\u00e8ves sur sa propre histoire et sur l&rsquo;exp\u00e9rience des Premi\u00e8res Nations sous le syst\u00e8me colonial des r\u00e9serves. \u00ab Enseigner cette histoire m&rsquo;a fait r\u00e9fl\u00e9chir au Canada comme jamais auparavant. \u00bb<\/p><p>Low est rest\u00e9e un an \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, se rendant en Afrique du Sud. Ce fut une p\u00e9riode charni\u00e8re. Nelson Mandela a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 peu apr\u00e8s son retour au Canada, et Low se souvient de sa nouvelle perspective sur l&rsquo;actualit\u00e9 et les \u00e9v\u00e9nements mondiaux. \u00ab On ne lit plus jamais les nouvelles de la m\u00eame fa\u00e7on \u00bb, dit-elle \u00e0 propos de l&rsquo;effet inattendu de son exp\u00e9rience \u00e0 la crois\u00e9e des chemins, et elle en est tr\u00e8s reconnaissante. Cela fait partie de ce qu&rsquo;elle consid\u00e8re comme si important et si profond dans le travail de CCI.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e46f1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e46f1d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d6c0a elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"77d6c0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCarrefour joue un r\u00f4le essentiel et pr\u00e9cieux \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. L'accent mis sur les droits des femmes, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et la lutte contre le VIH\/sida est crucial et s'appuie sur l'histoire de l'organisation tout en se concentrant sur son utilit\u00e9 actuelle.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b2034 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91b2034\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Je ne peux pas consid\u00e9rer les pays d&rsquo;un point de vue global\u00a0; je ne ferai pas de croix sur un endroit \u00bb, explique-t-elle. En Am\u00e9rique du Nord, nombreux sont ceux qui, sans connaissance directe, semblent consid\u00e9rer l&rsquo;Afrique comme un \u00ab\u00a0cas d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9\u00a0\u00bb continental \u2013 une position de repli encourag\u00e9e par le type d&rsquo;informations que nous recevons g\u00e9n\u00e9ralement des m\u00e9dias grand public. Si l&rsquo;on ne sait pas d\u00e9crypter les informations, elles peuvent conduire les lecteurs \u00e0 des conclusions tr\u00e8s biais\u00e9es.<\/p><p>Low a vu le Zimbabwe passer d&rsquo;un pays sain et en d\u00e9veloppement, optimiste face \u00e0 l&rsquo;avenir, \u00e0 un pays en difficult\u00e9, \u00e0 la fois en raison de la crise du sida et de la situation politique du pays. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai vu ce que l&rsquo;action humaine peut faire, tant positivement que n\u00e9gativement. Ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 au Zimbabwe n&rsquo;avait rien d&rsquo;in\u00e9vitable\u00a0\u00bb, commente Low. Et c&rsquo;est cette vision, cette connaissance, acquise gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience de Carrefouriste, qui, selon elle, a eu l&rsquo;impact le plus durable\u00a0: \u00ab\u00a0Je pense que cela fait de moi une citoyenne du monde bien plus forte.\u00bb<\/p><p>Savoir que les efforts des individus et des organisations peuvent faire la diff\u00e9rence est une le\u00e7on que Low a prise \u00e0 c\u0153ur. De retour au Canada, elle a commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s d&rsquo;AIDS Vancouver, directement apr\u00e8s avoir constat\u00e9 les effets de la pand\u00e9mie. Elle est \u00e9galement rest\u00e9e impliqu\u00e9e aupr\u00e8s de CCI, d&rsquo;abord comme b\u00e9n\u00e9vole, puis comme membre du conseil d&rsquo;administration.<\/p><p>\u00ab\u00a0Carrefour joue un r\u00f4le tr\u00e8s important et tr\u00e8s utile \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. L&rsquo;accent mis sur les droits des femmes, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et le VIH\/sida est crucial et s&rsquo;appuie sur l&rsquo;histoire de l&rsquo;organisation tout en se concentrant sur son utilit\u00e9 actuelle\u00a0\u00bb, souligne-t-elle.<\/p><p>Elle est heureuse de pouvoir mettre \u00e0 profit les nouvelles comp\u00e9tences acquises depuis son MBA, sp\u00e9cialis\u00e9 en d\u00e9veloppement organisationnel.<\/p><p>Mais elle souligne que l&rsquo;apprentissage est r\u00e9ciproque. D&rsquo;ailleurs, son employeur actuel, la CIBC, reconna\u00eet son travail au sein du conseil d&rsquo;administration de CCI comme un d\u00e9veloppement professionnel. L&rsquo;entreprise soutient \u00e9galement le b\u00e9n\u00e9volat de ses employ\u00e9s par des dons. Mme Low, qui a toujours d\u00e9fendu le travail de CCI, sugg\u00e8re de se renseigner sur des programmes similaires de soutien au b\u00e9n\u00e9volat dans votre propre entreprise.<\/p><p>\u00ab C\u2019est un honneur, un privil\u00e8ge et une responsabilit\u00e9 que je prends tr\u00e8s au s\u00e9rieux \u00bb, dit-elle \u00e0 propos de son travail au sein du conseil d\u2019administration, un poste qu\u2019elle qualifie de \u00ab d\u2019autant plus agr\u00e9able \u00bb en raison de sa longue histoire avec l\u2019organisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2364230299\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"ghislaine-tremblay\" data-tab-index=\"9\" style=\"--n-tabs-title-order: 9;\" class=\" elementor-element elementor-element-c36ebc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c36ebc6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489e658 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"489e658\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29dc4b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29dc4b4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c516b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08c516b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb6fc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bb6fc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ghislaine Tremblay<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af668b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1af668b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ghana, 1993<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f0e4cf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2f0e4cf\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d42ca7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d42ca7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il y avait une petite fille de quatre ans qui s&rsquo;est jet\u00e9e dans mes bras d\u00e8s qu&rsquo;elle m&rsquo;a vue pour la premi\u00e8re fois. Elle ne laissait personne d&rsquo;autre que moi lui faire des injections. Ce genre de confiance me donne un sentiment de valeur.<\/p><p>Quand je suis partie au Ghana avec Carrefour, j&rsquo;avais 66 ans. Je venais de prendre ma retraite et je voulais faire quelque chose de ma vie. Je travaillais depuis l&rsquo;\u00e2ge de 15 ans. Pendant tout ce temps, j&rsquo;avais toujours le m\u00eame emploi, je n&rsquo;avais jamais v\u00e9cu ailleurs qu&rsquo;\u00e0 Montr\u00e9al et j&rsquo;\u00e9tais extr\u00eamement timide. C&rsquo;\u00e9tait mon premier voyage hors de l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord et mon premier vol. Jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui, je ne sais pas ce qui m&rsquo;a pouss\u00e9e \u00e0 faire quelque chose d&rsquo;aussi diff\u00e9rent de la vie que je connaissais.<\/p><p>Je travaillais dans une clinique m\u00e9dicale d&rsquo;un village d&rsquo;enfants SOS \u00e0 Tama. Les trois premiers jours ont \u00e9t\u00e9 horribles. Je suis arriv\u00e9e de nuit et tout \u00e9tait noir. Ce fut un v\u00e9ritable choc pour moi. J&rsquo;avais une petite chambre que j&rsquo;appelais mon motel, sans eau courante ni toilettes. Je n&rsquo;arr\u00eatais pas de me demander dans quoi je m&rsquo;\u00e9tais embarqu\u00e9e. Je crois que j&rsquo;ai pass\u00e9 trois jours dans cette pi\u00e8ce \u00e0 pleurer. Mais \u00e7a m&rsquo;a donn\u00e9 le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u2013 et je savais que \u00e7a ne servait \u00e0 rien de rester si je n&rsquo;essayais pas au moins de tirer le meilleur parti de la situation. Si on veut faire quelque chose et qu&rsquo;on se laisse arr\u00eater par la peur, je pense qu&rsquo;on n&rsquo;arrive \u00e0 rien.<\/p><p>M\u00eame si ce n&rsquo;\u00e9tait pas facile, ce fut une exp\u00e9rience formidable, le genre d&rsquo;exp\u00e9rience qui vous \u00e9l\u00e8ve. Ces enfants m&rsquo;ont vraiment fait du bien. Ils m&rsquo;ont remplie d&rsquo;amour. J&rsquo;\u00e9tais \u00ab\u00a0tante Ghislaine\u00a0\u00bb pour eux et \u00ab\u00a0grand-m\u00e8re\u00a0\u00bb pour tous les autres, ce qui \u00e9tait agr\u00e9able pour moi, car je n&rsquo;avais pas d&rsquo;enfants. Je me souviens d&rsquo;une petite fille de quatre ans qui s&rsquo;est jet\u00e9e dans mes bras la premi\u00e8re fois qu&rsquo;elle m&rsquo;a vue. Elle \u00e9tait tr\u00e8s malade et devait recevoir des piq\u00fbres. Elle ne se laissait faire que par moi. Ce genre de confiance donne un sentiment de valeur.<\/p><p>Je pense que cette exp\u00e9rience a chang\u00e9 ma personnalit\u00e9. J&rsquo;\u00e9tais tr\u00e8s timide, au point d&rsquo;avoir peur de parler aux gens. Mais je ne le suis plus autant aujourd&rsquo;hui. Cela a aussi profond\u00e9ment chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser. J&rsquo;ai beaucoup appris sur les traditions et les modes de vie. J&rsquo;ai compris qu&rsquo;on ne peut pas juger les gens qu&rsquo;on ne conna\u00eet pas.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 Carrefour, j&rsquo;ai eu l&rsquo;opportunit\u00e9 de vivre une vie tr\u00e8s diff\u00e9rente et enrichissante. J&rsquo;avais le sentiment d&rsquo;\u00eatre les mains vides devant Dieu, car je n&rsquo;avais pas d&rsquo;enfants. J&rsquo;avais l&rsquo;impression de n&rsquo;avoir pas accompli grand-chose et je voulais en faire plus. Cette exp\u00e9rience a combl\u00e9 quelque chose de profond en moi. C&rsquo;\u00e9tait presque une r\u00e9compense pour moi \u00e0 la fin de ma vie.<\/p><p>Apr\u00e8s son stage \u00e0 Carrefour, Ghislaine est partie faire du volontariat au Ghana pendant six ans. Aujourd&rsquo;hui, \u00e0 81 ans, elle consacre toujours sa vie au volontariat \u00e0 temps plein, partageant son temps entre la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et les S\u0153urs de la Charit\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-23642302910\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"didier-muamba\" data-tab-index=\"10\" style=\"--n-tabs-title-order: 10;\" class=\" elementor-element elementor-element-9ffdb1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ffdb1f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2df4b8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e2df4b8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f7e108 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f7e108\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df21601 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df21601\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/didier-muamba-150x150-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18714\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd389b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd389b6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fea0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06fea0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Didier Muamba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8303c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8303c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mali, 2003\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0406a1f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0406a1f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214975b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"214975b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Travailler avec les femmes maliennes pour transformer une ressource locale, le beurre de karit\u00e9, en outil de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p><p>Didier Muamba, carrefouriste, se souvient avec une grande satisfaction de son exp\u00e9rience aupr\u00e8s des femmes de Zanti\u00e9bougou, au Mali, pour fonder une coop\u00e9rative de karit\u00e9. Ce qui n&rsquo;\u00e9tait autrefois qu&rsquo;une petite association de femmes rurales est devenue une entreprise sociale qui rapporte 4\u00a0200 dollars par mois \u00e0 plus de 240 femmes dans 14 villages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1e843 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d1e843\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d3505 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"35d3505\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Je suis fi\u00e8re de cette exp\u00e9rience, car c'est comme assister \u00e0 la naissance d'un b\u00e9b\u00e9 \u00bb, explique Muamba. \u00ab J'ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9 cette exp\u00e9rience, car elle a chang\u00e9 la vie de ces femmes en g\u00e9n\u00e9ral, et elles peuvent \u00eatre fi\u00e8res de ce qu'elles ont accompli. \u00bb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99cfd52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99cfd52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fra\u00eechement dipl\u00f4m\u00e9 d&rsquo;un master en d\u00e9veloppement international, sp\u00e9cialis\u00e9 en gestion coop\u00e9rative, Didier est arriv\u00e9 au Mali en 2003 pour effectuer un stage aupr\u00e8s de Carrefour International canadien aupr\u00e8s de l&rsquo;Union des regroupements f\u00e9minins de Zanti\u00e9bougou.<\/p><p>L&rsquo;Union avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e quelques ann\u00e9es auparavant pour aider les femmes de la r\u00e9gion \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus gr\u00e2ce \u00e0 la vente de beurre de karit\u00e9, un produit fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;une noix utilis\u00e9e en cosm\u00e9tique et en confiserie. Cependant, l&rsquo;Union \u00e9tait en pleine d\u00e9sorganisation. Le financement utilis\u00e9 pour sa cr\u00e9ation s&rsquo;\u00e9puisait. La participation \u00e9tait faible et le sentiment d&rsquo;appartenance des femmes locales \u00e9tait faible.<\/p><p>\u00ab\u00a0Quatre personnes travaillaient au centre de production de beurre de karit\u00e9 et \u00e9taient les gardiennes du projet. C&rsquo;\u00e9tait vraiment leur organisation\u00a0\u00bb, explique Didier. \u00ab\u00a0La participation des autres femmes \u00e9tait limit\u00e9e, si ce n&rsquo;est pour vendre leur beurre de karit\u00e9 au groupe.\u00bb<\/p><p>Didier et les membres de l&rsquo;Union se sont rapidement attel\u00e9s \u00e0 identifier les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s dans la r\u00e9gion de Zanti\u00e9bougou, tels que l&rsquo;\u00e9ducation et la pauvret\u00e9, et \u00e0 chercher des solutions pour exploiter la ressource locale en beurre de karit\u00e9. Elles ont d\u00e9cid\u00e9 que la meilleure solution \u00e9tait de transformer l&rsquo;Union en coop\u00e9rative de production et de vente de beurre de karit\u00e9.<\/p><p>\u00ab\u00a0Elles \u00e9taient tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de changer d&rsquo;organisation, car c&rsquo;\u00e9tait leur seul outil pour am\u00e9liorer leurs conditions de vie. Cependant, elles ne savaient pas comment l&rsquo;organiser, la structurer ni la d\u00e9velopper\u00a0\u00bb, explique Muamba. \u00ab\u00a0Transformer l&rsquo;Union en coop\u00e9rative \u00e9tait la principale solution, avec d&rsquo;autres comme l&rsquo;organisation du travail, l&rsquo;implication de davantage de personnes et la priorit\u00e9 au d\u00e9veloppement local.\u00bb<\/p><p>Didier a accompagn\u00e9 les femmes pendant plus d&rsquo;un an dans la cr\u00e9ation de la coop\u00e9rative Coprokazan, les guidant dans les tenants et aboutissants de la gestion et du d\u00e9veloppement de leur entreprise. Des comit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour superviser la production et faire conna\u00eetre la coop\u00e9rative. De plus, les membres de Coprokazan ont commenc\u00e9 \u00e0 percevoir un salaire \u00e0 temps partiel pour travailler au centre. \u00c0 la fin du stage de Didier, la coop\u00e9rative \u00e9tait pass\u00e9e de quatre \u00e0 pr\u00e8s de 90 membres.<\/p><p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s 14 mois de travail, la coop\u00e9rative est devenue beaucoup plus fonctionnelle\u00a0\u00bb, explique Didier. \u00ab Il a fallu du temps pour sensibiliser les femmes \u00e0 la coop\u00e9rative et leur apprendre leurs responsabilit\u00e9s. \u00bb<\/p><p>\u00ab Une fois ces mesures mises en place, il a fallu envisager de d\u00e9velopper des march\u00e9s \u00bb, ajoute Muamba. \u00ab Nous les avions aid\u00e9es \u00e0 s&rsquo;organiser, mais il fallait identifier les march\u00e9s, sinon cela ne fonctionnerait pas. C&rsquo;est dans ce contexte que d&rsquo;autres [Carrefouristes] ont travaill\u00e9 avec les femmes pour identifier et d\u00e9velopper des march\u00e9s, et c&rsquo;est l\u00e0 que les choses ont vraiment d\u00e9coll\u00e9. \u00bb<\/p><p>Alors que les femmes de Zanti\u00e9bougou \u00e9taient confront\u00e9es \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, comme le manque de ressources et d&rsquo;infrastructures, Didier a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par leur r\u00e9silience et les liens communautaires forts qui les unissaient et ont permis \u00e0 la coop\u00e9rative de prosp\u00e9rer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb9556 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bb9556\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fae874f elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fae874f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab Une coop\u00e9rative ne peut se d\u00e9velopper si ses membres ne se sentent pas solidaires les uns des autres. C'est la premi\u00e8re condition \u00bb, explique Muamba. \u00ab La deuxi\u00e8me est de responsabiliser les membres\u00a0: cette coop\u00e9rative n'est pas un projet canadien au Mali, mais une entreprise qui vous appartient. C'est ce qui a permis aux femmes de comprendre que c'\u00e9tait \u00e0 elles de d\u00e9velopper l'entreprise et de d\u00e9terminer o\u00f9 elles voulaient l'emmener. \u00bb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-471ef00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"471ef00\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af4e4bf elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"af4e4bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab\u00a0Nombreuses \u00e9taient celles qui nourrissaient de grands r\u00eaves pour la coop\u00e9rative, mais d'autres la voyaient uniquement comme une entit\u00e9 leur permettant de vendre leur beurre de karit\u00e9\u00a0\u00bb, explique Muamba. \u00ab\u00a0Mais c'est en r\u00eavant grand et en \u00e9tant connect\u00e9es les unes aux autres que les femmes ont pu d\u00e9velopper cette coop\u00e9rative.\u00a0\u00bb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-23642302911\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"sarah-cardey\" data-tab-index=\"11\" style=\"--n-tabs-title-order: 11;\" class=\" elementor-element elementor-element-d673c59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d673c59\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30b53a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b30b53a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae78df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ae78df\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86d9735 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"86d9735\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sarah-cardey-150x150-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18719\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d20aa99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d20aa99\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-000222a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"000222a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sarah Cardey\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8be13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d8be13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Togo, Ghana, Mali \u2013 2003<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-446f181 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"446f181\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4f6937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4f6937\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque Sarah Cardey a collabor\u00e9 avec d&rsquo;autres Carrefouristes et organisations partenaires dans diff\u00e9rents pays pour d\u00e9velopper des moyens d&rsquo;utiliser les m\u00e9dias pour raconter l&rsquo;histoire de leurs propres communaut\u00e9s, elle n&rsquo;avait jamais imagin\u00e9 des r\u00e9sultats aussi diff\u00e9rents et inspirants.<\/p><p>Cardey a enseign\u00e9 \u00e0 ses coll\u00e8gues au Mali, au Togo et au Ghana les m\u00e9dias participatifs, un processus par lequel les individus et les communaut\u00e9s peuvent utiliser les techniques et la technologie des m\u00e9dias pour raconter leurs propres histoires.<\/p><p>Dans le cadre d&rsquo;un projet, les organisations partenaires ont utilis\u00e9 des sketches pour susciter le d\u00e9bat sur le VIH\/sida au sein de leur communaut\u00e9 et lutter contre la stigmatisation. Cardey a eu la chance de constater les r\u00e9sultats.<\/p><p>Les sketches ont rencontr\u00e9 un vif succ\u00e8s et, par la suite, les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 parler. Ils ont rapidement r\u00e9alis\u00e9 que beaucoup de personnes n&rsquo;avaient pas fait le test de d\u00e9pistage du VIH\/sida, non pas par r\u00e9ticence, mais parce que l&rsquo;h\u00f4pital \u00e9tait trop \u00e9loign\u00e9 et le co\u00fbt du d\u00e9pistage trop \u00e9lev\u00e9.<\/p><p>Suite \u00e0 cette discussion, les chefs de village ont d\u00e9cid\u00e9 de se rendre dans un h\u00f4pital voisin et d&rsquo;\u00e9laborer un plan pour mettre en place un d\u00e9pistage gratuit dans la r\u00e9gion. En une journ\u00e9e, plus de 100 personnes, dont les chefs, ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es pour le VIH dans une unit\u00e9 de d\u00e9pistage mobile construite \u00e0 partir d&rsquo;un vieux camion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b534f08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b534f08\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc75f5 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"acc75f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab En tant qu'enseignant, c'\u00e9tait vraiment passionnant de voir le r\u00e9sultat final\u00a0: sept chefs se sont fait d\u00e9pister [pour le VIH\/sida] et un apr\u00e8s-midi de sketches\u00a0\u00bb, explique Cardey. \u00ab\u00a0C'est un projet tr\u00e8s puissant. <br>\nLes m\u00e9dias participatifs sont complexes, car ils exigent de l\u00e2cher prise et de faire confiance \u00e0 la communaut\u00e9. Cela peut \u00eatre difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre, mais ces organisations ont tent\u00e9 l'exp\u00e9rience\u00a0\u00bb, explique Cardey. \u00ab\u00a0C'\u00e9tait vraiment inspirant de voir comment les gens assimilaient de nouvelles connaissances, les adaptaient \u00e0 leurs propres besoins et s'en servaient pleinement.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b1b7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9b1b7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C&rsquo;est cette m\u00eame ouverture d&rsquo;esprit et cette m\u00eame volont\u00e9 d&rsquo;innover que Cardey retrouve dans l&rsquo;attitude de CCI envers le d\u00e9veloppement.<\/p><p>\u00ab\u00a0La philosophie qu&rsquo;ils pr\u00f4nent correspond parfaitement \u00e0 mes valeurs\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Cardey, \u00e9voquant une approche professionnelle, ouverte et honn\u00eate. \u00ab\u00a0Ce fut une exp\u00e9rience extr\u00eamement positive.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-23642302912\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"marleigh-austin\" data-tab-index=\"12\" style=\"--n-tabs-title-order: 12;\" class=\" elementor-element elementor-element-89c544d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89c544d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f84a9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e4f84a9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19dd92e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19dd92e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d25ab2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d25ab2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Marleigh-Austin-thumb.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18724\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2624faa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2624faa\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ad5cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15ad5cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marleigh Austin <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e324f3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e324f3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Swaziland, 2015-2018<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5ab6d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c5ab6d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-987b79c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"987b79c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2013 Je vois le monde comme un espace plus petit<br \/>Marleigh n&rsquo;aurait jamais imagin\u00e9 que ses convictions en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des genres et de justice sociale lui offriraient l&rsquo;opportunit\u00e9 de se joindre \u00e0 ses coll\u00e8gues de FLAS au Parlement swazi pour plaider en faveur d&rsquo;une l\u00e9gislation visant \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 combattre la violence sexiste. \u00ab En tant que charg\u00e9e de plaidoyer pour FLAS, j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 une analyse sur les infractions sexuelles et la violence domestique, et c&rsquo;\u00e9tait tr\u00e8s stimulant de la pr\u00e9senter au Parlement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marleigh, membre de la d\u00e9l\u00e9gation de FLAS.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9tude de Marleigh a soutenu les efforts de longue date de FLAS pour une l\u00e9gislation plus juste et plus moderne sur la violence sexiste dans le pays. Inspir\u00e9e par ses parents, volontaires de CUSO dans les ann\u00e9es 1970, elle a toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9e par les questions de justice sociale et d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, qui ont fa\u00e7onn\u00e9 sa carri\u00e8re de d\u00e9fenseuse des droits des femmes et des jeunes. \u00ab J&rsquo;ai grandi avec des histoires de volontariat international qui ont \u00e9veill\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat pour le travail de Carrefour \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p><p>L\u2019exp\u00e9rience de Marleigh en mati\u00e8re de lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de politiques publiques, ainsi que son exp\u00e9rience professionnelle aupr\u00e8s des jeunes des Premi\u00e8res Nations dans les r\u00e9serves, se sont av\u00e9r\u00e9es tr\u00e8s utiles dans son travail avec les jeunes hommes et femmes au Swaziland.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5708d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f5708d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8b881 elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fa8b881\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIl n\u2019est pas facile d\u2019\u00eatre un jeune au Swaziland, o\u00f9 27 % de la population est touch\u00e9e par le VIH\/SIDA et o\u00f9 le taux de ch\u00f4mage est \u00e9lev\u00e9.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c967b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c967b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec FLAS, elle a d\u00e9velopp\u00e9 un programme d&rsquo;\u00e9ducation sexuelle et de sant\u00e9 reproductive pour le programme jeunesse, qui a un impact positif au sein de la communaut\u00e9. \u00ab Les jeunes que nous avons form\u00e9s animent d\u00e9sormais eux-m\u00eames les s\u00e9ances d&rsquo;information. Ils suivent le programme et savent quels sujets aborder lors de leurs s\u00e9ances hebdomadaires et quels objectifs atteindre (\u2026). Ils sont devenus des r\u00e9f\u00e9rences et des personnes de confiance au sein de leurs communaut\u00e9s. \u00bb<\/p><p>Nouveaux d\u00e9fis<br \/>Son volontariat au Swaziland a permis \u00e0 Marleigh de se familiariser avec les d\u00e9fis du travail international. \u00ab Au Swaziland, le gouvernement am\u00e9ricain est un donateur important. L&rsquo;ordonnance de non-publication stipule que toute organisation qui pr\u00f4ne l&rsquo;avortement comme forme de planification familiale ne peut recevoir de financement am\u00e9ricain. Cela a eu un impact consid\u00e9rable sur notre travail et a modifi\u00e9 nos priorit\u00e9s \u00e0 FLAS. Depuis l&rsquo;introduction de cette ordonnance, j&rsquo;ai mobilis\u00e9 de nombreuses ressources pour obtenir davantage de fonds afin de poursuivre nos programmes. \u00bb Elle a ajout\u00e9\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8423ea2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8423ea2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9403d elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7e9403d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEn tant que volontaire, j'ai acquis une solide compr\u00e9hension du paysage du d\u00e9veloppement international et de l'impact des d\u00e9cisions prises \u00e0 des kilom\u00e8tres de distance sur la vie des populations des pays b\u00e9n\u00e9ficiaires (\u2026). Aujourd'hui, je vois le monde comme un espace plus petit.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e4f05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29e4f05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Pour \u00eatre volontaire international, il faut \u00eatre tr\u00e8s ind\u00e9pendant et curieux du fonctionnement des diff\u00e9rentes soci\u00e9t\u00e9s et cultures. Les volontaires les plus performants que j&rsquo;ai rencontr\u00e9s sont ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 s&rsquo;int\u00e9grer et \u00e0 s&rsquo;impliquer dans tous les domaines. Si vous souhaitez avoir un impact \u00e0 l&rsquo;international, Carrefour est fait pour vous \u00bb, conclut Marleigh.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-23642302913\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"fatimata-kane\" data-tab-index=\"13\" style=\"--n-tabs-title-order: 13;\" class=\" elementor-element elementor-element-f6feeb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6feeb4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c4bcf2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9c4bcf2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3bcb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de3bcb6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bccd29f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bccd29f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"384\" src=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fatimata-Kane-e1514490580578.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fatimata-Kane-e1514490580578.webp 250w, https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fatimata-Kane-e1514490580578-195x300.webp 195w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9c103 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b9c103\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-626a094 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"626a094\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fatimata Kane<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4618e2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4618e2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Senegal, 2016<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40aaf6c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"40aaf6c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0412be0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0412be0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En juin 2016, accompagn\u00e9e de sa petite fille pendant son cong\u00e9 maternit\u00e9, Fatimata Kane est retourn\u00e9e dans son pays natal, le S\u00e9n\u00e9gal, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement pendant 12 mois aupr\u00e8s de l&rsquo;Union Nationale des Femmes Coop\u00e9ratives du S\u00e9n\u00e9gal (UNFCS), son partenaire, en tant que conseill\u00e8re en collecte de fonds. \u00ab Je suis all\u00e9e au S\u00e9n\u00e9gal avec l&rsquo;objectif de partager avec l&rsquo;UNFCS des outils pour lui permettre de diversifier ses sources de financement (\u2026) plut\u00f4t que de m&rsquo;occuper de la collecte de fonds \u00e0 sa place, afin qu&rsquo;\u00e0 long terme, elle soit autonome dans sa recherche de nouveaux financements. \u00bb<\/p><p>Forte de cette id\u00e9e et en collaboration avec l&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;UNCFS, Fatimata a commenc\u00e9 \u00e0 rechercher un autre type de partenariat ax\u00e9 sur les opportunit\u00e9s locales. \u00ab J&rsquo;ai cherch\u00e9 des partenariats avec des organisations s\u00e9n\u00e9galaises avec lesquelles l&rsquo;UNFCS pourrait \u00e9changer des comp\u00e9tences et des technologies. \u00bb La volontaire a contact\u00e9 l&rsquo;Institut de Technologie Alimentaire (ITA), un institut de recherche local, avec lequel l&rsquo;UNFCS a sign\u00e9 un accord pour former des femmes s\u00e9n\u00e9galaises \u00e0 la production de produits de boulangerie \u00e0 base de c\u00e9r\u00e9ales locales. Les membres de l&rsquo;UNFCS sont principalement sp\u00e9cialis\u00e9s dans la production de savon (\u2026), mais certains travaillent \u00e9galement dans la transformation des c\u00e9r\u00e9ales. Ils m&rsquo;ont donc contact\u00e9e pour approfondir leurs connaissances en mati\u00e8re de fabrication de produits de boulangerie \u00e0 base de c\u00e9r\u00e9ales locales. Ce nouveau partenariat permettra de former 35 femmes membres de l&rsquo;UNCFS issues de trois r\u00e9gions diff\u00e9rentes, qui formeront \u00e0 leur tour d&rsquo;autres femmes au sein de leurs communaut\u00e9s.<\/p><p>Fatimata a fourni au personnel de l&rsquo;UNFCS non seulement un nouveau partenariat durable avec l&rsquo;ITA et d&rsquo;autres accords potentiels, mais aussi une bo\u00eete \u00e0 outils innovante et des connaissances qui permettront \u00e0 l&rsquo;organisation de diversifier et de g\u00e9rer plus efficacement ses activit\u00e9s de collecte de fonds. \u00ab Je suis heureuse de constater les r\u00e9sultats concrets de mon travail (\u2026), mais je vois \u00e9galement un potentiel important que le partenaire peut exploiter davantage. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c36f7f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c36f7f0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7890f elementor-position-left elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bb7890f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M25.506 23.5955C23.6841 23.5955 22.1268 22.9491 20.8339 21.6561C19.5997 20.3045 18.9827 18.659 18.9827 16.7196C18.9827 13.076 20.0405 9.81434 22.1562 6.93469C24.3306 3.99628 26.8282 1.79246 29.6491 0.323259L30.0017 0.235107C30.4719 0.235107 30.707 0.470179 30.707 0.940323C30.707 1.11663 30.6188 1.29294 30.4425 1.46924C29.0321 2.70337 27.9448 3.96689 27.1809 5.2598C26.4169 6.49393 26.0349 7.61053 26.0349 8.60959C26.0349 9.66742 26.5932 10.5489 27.7098 11.2542C29.0614 12.0182 30.0899 12.8115 30.7951 13.6343C31.5591 14.457 31.9411 15.603 31.9411 17.0722C31.9411 18.894 31.2946 20.4514 30.0017 21.7443C28.7676 22.9784 27.269 23.5955 25.506 23.5955ZM7.0821 23.5955C5.31905 23.5955 3.79108 22.9491 2.49817 21.6561C1.26404 20.3045 0.646973 18.659 0.646973 16.7196C0.646973 13.076 1.73419 9.81434 3.90861 6.93469C6.08304 3.99628 8.52192 1.82185 11.2253 0.41141C11.3428 0.352642 11.4897 0.323259 11.666 0.323259C12.0774 0.323259 12.2831 0.558332 12.2831 1.02848C12.2831 1.20478 12.2243 1.3517 12.1068 1.46924C10.6964 2.76214 9.60914 4.05504 8.84515 5.34795C8.08116 6.58208 7.69917 7.6693 7.69917 8.60959C7.69917 9.96126 8.25747 10.8428 9.37406 11.2542C10.667 11.9006 11.666 12.6646 12.3712 13.5461C13.1352 14.4277 13.5172 15.603 13.5172 17.0722C13.5172 18.894 12.9002 20.4514 11.666 21.7443C10.4319 22.9784 8.90392 23.5955 7.0821 23.5955Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00ab L\u2019exp\u00e9rience la plus enrichissante en tant que volontaire a \u00e9t\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9largir mes horizons (\u2026), et plus concr\u00e8tement avec l\u2019UNFCS, cela a \u00e9t\u00e9 de trouver de nouveaux lieux de collecte de fonds \u00e0 travers des partenariats techniques avec des organisations locales qui n\u2019existaient pas dans le pass\u00e9 \u00bb, a conclu Fatimata.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de nous \u2013 Histoire 60 Years of Volunteering Dr. Peter Paris Donald Oliver DONALD SIMPSON Norine Barone Lawrence Hill Lyse Doucet Janet Sutherland Meredith Low Ghislaine Tremblay Didier Muamba Sarah Cardey Marleigh Austin Fatimata Kane Dr. Peter Paris Nigeria, 1958 \u201cJe suis profond\u00e9ment attach\u00e9 au Nig\u00e9ria. C&#8217;est dans mon sang, si vous voulez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22379","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22379"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24041,"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22379\/revisions\/24041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crossboard.dev2.smartegy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}